Not usually. A decently running app should run (almost) just as fast as in Windows. If it lags behind like that, something isn't implemented very efficiently or even at all in Wine, causing the lag. You could file a bug on the problem if it doesn't already exist on bugs.winehq.org. Make sure to get some terminal output of the application too; especially check if new terminal output is generated when you type something in the application.
