Apply the workaround on this page: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21609 That will fix the sound effects issue. You also need an additional patch if you want the music to work as well. Although I can't seem to find it any more. Maybe you'll have better luck.
