How does the WiFi work? Is it just a regular network that would allow filesharing to send the files to print? If so, you could just connect to that network... If it uses some other (possibly proprietary) method, you'll probably need the driver and will be out of luck if it's not available in CUPS.
