Thanks for the advice. Each time I've installed a winetrick, I've gotten a little further, so maybe I'll get lucky. I haven't tried installing an app in a different wine prefix before, but it doesn't seem too difficult from what I've read, so I'll give that a shot.