Wine acts so weird that I can't express it in words [video]

["higgins" <wineforum-user@xxxxxxxxxx>]

Hi all!

Okay, this is what it does: http://vzaar.com/videos/160009

Maybe it could be expressed that the window content is dislocated from the window frame?

Ubuntu 9.04, Wine 1.0.1.

I'm completely stumped. How could I fix this? :)