Yes, but the problem persists also if I start the game without playonlinux, via the standard wine menu. What could be done to solve this problem under wine? Playonlinux simply installs the game starting the wine environment and creating the wine prefixes. The problem is wine-related.