I don't know where you looked but if you just visit the download page on winehq.org it clearly mentions that the latest ubuntu 9.10 packages are in ppa:ubuntu-wine/ppa. Wine 1.1.33 was added quickly after release. Wine 1.1.34 which came out only a few hours ago will likely be added this weekend.
