Have you tried winetricks vb5run or winetricks vb6run? If not, this should, as far as I'm aware, properly install the Visual Basic runtimes for you. I suggest you try only one of them in a clean wineprefix so you don't install anything unnecessary in the end.
