You can hold down the alt button to drag windows around in Linux, including Wine windows. Use it to put the appropiate part of the window back on the screen. Or just set the resolution back to something higher, if that's an option. Are you on a netbook?
