Well, I got around the problem by opening up the document in Word 2003 on Windows and deleting a graphic that appeared, near the point in question, as a generic graphic icon rather than as the graphic itself. (The graphic displays fine in Word on Win XP.) Hope that helps someone.
