The app works if you set the Windows version to Windows 98; that's one of the workarounds for http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18120 This seems to be a related problem, though since the whole window is invisible in Arora, not just the text, I'm not sure if it should be considered the same bug.