Hi, > Correct, learning bash will get you a long way, especially if you're > mixing in UNIX/Linux commands. In way of defense, I have to admit, I'm quite comfortable with shell scripting. However, as I have tried to outline (perhaps ambiguously), I cannot rely on advanced UNIX tools, as the redirection has to happen on the Win32/Wine-level. After a few more hours' worth of experimenting - a tad more than I had planned on spending - I'm now fairly certain that this kind of redirection is not possible at all. Or is it? :) Regards, Hagen