Attempting to use the ebuilds from the multilib overlay almost destroyed my system. Way too many circular dependencies and stuff which apparently was necessary for the system to boot were conflicting (acl and attr for example). I will avoid taking that direction. Do you have a different suggestion for a workaround?
