I finded solution, just load kernel32.dll and try to find there function wine_get_unix_file_name() I ckecked just now on wine 1.1.22 ubuntu 9.04, it works perfectly 8) austin987, fix the wine-bugs yourself it's good idea, simply I forget about the possibility :D ps my english so bad [Embarassed]
