Are you using the nVidia proprietary driver? If not, install it and see if that helps. If you are already using it, or if installing it doesn't help, I suspect the problem is that your graphics card simply isn't up to the demands of running games in Wine.
