The only things you would ever want for native directx are d3dx9_*.dll which are utility libraries. You can grab them from e.g. dll-files or you can get them from native directx but never install native directx, let winetricks grab them for you from native directx.
