Remember you're using the 32-bit driver version with wine , so you might have to build the 32-bit version of the mesa 3D driver , if such a thing is possible or necessary. Beyond that maybe try out Ubuntu x64 (shameless plug) which does a good job keeping up with the latest software packages. :-)
