I looked through the menu editor but there is no "safe" flag. I have just the general stuff like "Run in terminal", "Enable launch feedback", etc. Still haven't figured out how to make it work via the menu. The funny thing is that other applications start properly from the Wine menu. It's as if Wine picks and chooses, though I know that isn't the case.