Wine on windows is harder than you can dream. Few major problems executable loader of wine is not that portable to the windows platform. It simpler to run windows either in a virtual machine on Linux or Linux in a virtual machine on windows. To do what you want.
