It seems to me that the problem are mainly the filenames. I found a file with a similar name on the cdrom. So I copied everything to the disk, changed the filename and this error message disappeared. But more or less every filename is broken, so the installation went not much further. One problem is, that on the cdrom all filenames are in lowercase and they are sometimes truncated.
