Fixed: instead of looking for support for the calculator, I tried to make the trasmission protocol working. No luck for Xmodem, but Kermit is supported, being part of a larger standard called HP talk. The packet HPtalx do what I needed: http://hptalx.sourceforge.net/