If it doesn't know what to do with it, it might be that Gnome doesn't know what to do with EXE files? Try explicitly associating EXE files to Wine inside Nautilus first.
If it doesn't know what to do with it, it might be that Gnome doesn't know what to do with EXE files? Try explicitly associating EXE files to Wine inside Nautilus first.