I may be onto the problem. I changed the location of my "drive_c" folder to another location other than my home directory by changing the symlink in ~/.wine/dosdevices. While wine seems to work properly after doing this, winetricks appears to use a hard coded path of ~/.wine/drive_c for the windows C drive. I'm investigating to see if this is the problem.