this is not isolated in ubuntu as I experienced it in running it in windows. I had the same problem with a fast file (.ff) being corrupted. I just downloaded the file since the file cannot be copied from the cd. replaced it in the corresponding folder something located in /zone/english/ or something and it worked