Well, I solved it on my own. Set wine to model XP instead of Vista, and fiddled with some other sound settings.