At the moment we took another option. I will get today a java editor that my husband wrote a couple of years ago in C. I will check if the child window is correct (and if minimizing the child window is getting it as a tab or disappearing) and there is an issue my husband could peek in the source code to help wine developers fix it.
