not sure if I understand the question fully but I have a windows application running under wine that needs to launch/start a linux application, what I did was make a script and saved it as launch.exe in launch.exe I simply have the #!/bin/bash /usr/bin/linuxapplication and so my windows program under wine starts launch.exe which under unix start my linuxapplication. ... hope this helps
