Found a way. The software in windows opens the 514 port. It is the port used when copying files between host. In a more deep analysis, the server tries to copy the some pdf files to the windows machine. Installing the rsh-server, and doing an ssh -X to the server and then run the apps everithing works fine. ------------------ Sorry wine got to let go in this case
