Well I tried adding all 14 DirectPlay DLLs to native override, unsurprisingly it didn't work. Interestingly, if I take the 4 DLLs mentioned in the wiki from the DirectX distribution included on the game disc instead of from the linked archive, the game produces a different error. "DirectPlay failed to initialize. Is DirectX 8 or better installed?"
