Made some shell32 resources LANG_ENGLISH instead of LANG_NEUTRAL for
easier localisation.
Changelog:
Extract localisable resources from shell32's shres.rc to proper language
file.
Vincent
Index: shell32_En.rc
===================================================================
RCS file: /home/wine/wine/dlls/shell32/shell32_En.rc,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 shell32_En.rc
--- shell32_En.rc 23 Oct 2002 23:34:33 -0000 1.8
+++ shell32_En.rc 29 Sep 2003 01:10:56 -0000
@@ -18,6 +18,92 @@
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+MENU_001 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ MENUITEM "Lar&ge Icons", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+ MENUITEM "S&mall Icons", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+ MENUITEM "&List", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
+ MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
+END
+
+/*
+ shellview background menu
+*/
+MENU_002 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP""
+ BEGIN
+ POPUP "&View"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Lar&ge Icons", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+ MENUITEM "S&mall Icons", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+ MENUITEM "&List", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
+ MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
+ END
+ MENUITEM SEPARATOR
+ POPUP "Arrange &Icons"
+ BEGIN
+ MENUITEM "By &Name", 0x30 /* column 0 */
+ MENUITEM "By &Type", 0x32 /* column 2 */
+ MENUITEM "By &Size", 0x31 /* ... */
+ MENUITEM "By &Date", 0x33
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Auto Arrange", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
+ END
+ MENUITEM "Line up Icons", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Refresh", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Paste", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+ MENUITEM "Paste as Link", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+ MENUITEM SEPARATOR
+ POPUP "New"
+ BEGIN
+ MENUITEM "New &Folder", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
+ MENUITEM "New &Link", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
+ MENUITEM SEPARATOR
+ END
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Properties", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
+ END
+END
+
+/*
+ shellview item menu
+*/
+MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP""
+ BEGIN
+ MENUITEM "E&xplore", FCIDM_SHVIEW_CUT
+ MENUITEM "&Open", FCIDM_SHVIEW_COPY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "C&ut", FCIDM_SHVIEW_CUT
+ MENUITEM "&Copy", FCIDM_SHVIEW_COPY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Create Link", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
+ MENUITEM "&Delete", FCIDM_SHVIEW_DELETE
+ MENUITEM "&Rename", FCIDM_SHVIEW_RENAME
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Properties", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
+ END
+END
+
+SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
+CAPTION "Browse for Folder"
+FONT 8, "Helv"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Cancel", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
+ LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
+ CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
+ TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
+ WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+ 4, 40, 180, 120
+}
+
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "About %s"
@@ -44,8 +130,42 @@
PUSHBUTTON "&Browse...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}
+/*
+ special folders
+*/
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_DESKTOP "Desktop"
+ IDS_MYCOMPUTER "My Computer"
+}
+
+/*
+ context menus
+*/
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_VIEW_LARGE "Lar&ge Icons"
+ IDS_VIEW_SMALL "S&mall Icons"
+ IDS_VIEW_LIST "&List"
+ IDS_VIEW_DETAILS "&Details"
+ IDS_SELECT "Select"
+ IDS_OPEN "Open"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Can not create new Folder: Permission denied."
+ IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Error during creating a new folder"
+ IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirm file delete"
+ IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirm folder delete"
+ IDS_DELETEITEM_TEXT "Are you sure you want to delete '%1'?"
+ IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Are you sure you want to delete these %1 items?"
+ IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "OverWrite File %1?"
+ IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm File OverWrite"
+}
+
/* columns in the shellview */
-STRINGTABLE LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SHV_COLUMN1 "File"
IDS_SHV_COLUMN2 "Size"
Index: shell32_Fr.rc
===================================================================
RCS file: /home/wine/wine/dlls/shell32/shell32_Fr.rc,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 shell32_Fr.rc
--- shell32_Fr.rc 22 Sep 2003 21:16:57 -0000 1.6
+++ shell32_Fr.rc 29 Sep 2003 01:10:56 -0000
@@ -21,6 +21,92 @@
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+MENU_001 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ MENUITEM "&Grands icônes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+ MENUITEM "&Petits icônes", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+ MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
+ MENUITEM "&Détails", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
+END
+
+/*
+ shellview background menu
+*/
+MENU_002 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP ""
+ BEGIN
+ POPUP "&Affichage"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Grands icônes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+ MENUITEM "&Petits icônes", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+ MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
+ MENUITEM "&Détails", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
+ END
+ MENUITEM SEPARATOR
+ POPUP "Trier les &icônes"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Par &nom", 0x30 /* column 0 */
+ MENUITEM "Par &type", 0x32 /* column 2 */
+ MENUITEM "Par t&aille", 0x31 /* ... */
+ MENUITEM "Par &date", 0x33
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "T&ri automatique", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
+ END
+ MENUITEM "Aligner les icônes", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Rafraîchir", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Coller", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+ MENUITEM "Coller comme un lien", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+ MENUITEM SEPARATOR
+ POPUP "Nouveau"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Nouveau d&ossier", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
+ MENUITEM "Nouveau &lien", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
+ MENUITEM SEPARATOR
+ END
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Propriétés", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
+ END
+END
+
+/*
+ shellview item menu
+*/
+MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP ""
+ BEGIN
+ MENUITEM "E&xplorer", FCIDM_SHVIEW_CUT
+ MENUITEM "&Ouvrir", FCIDM_SHVIEW_COPY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "C&ouper", FCIDM_SHVIEW_CUT
+ MENUITEM "&Copier", FCIDM_SHVIEW_COPY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Créer un &lien", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
+ MENUITEM "&Supprimer", FCIDM_SHVIEW_DELETE
+ MENUITEM "&Renommer", FCIDM_SHVIEW_RENAME
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Propriétés", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
+ END
+END
+
+SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
+CAPTION "Parcourir"
+FONT 8, "Helv"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Annuler", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
+ LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
+ CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
+ TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
+ WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+ 4, 40, 180, 120
+}
+
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "À propos de %s"
@@ -45,6 +131,40 @@
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Parcourir...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+}
+
+/*
+ special folders
+*/
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_DESKTOP "Bureau"
+ IDS_MYCOMPUTER "Poste de travail"
+}
+
+/*
+ context menus
+*/
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_VIEW_LARGE "&Grands icônes"
+ IDS_VIEW_SMALL "&Petits icônes"
+ IDS_VIEW_LIST "&Liste"
+ IDS_VIEW_DETAILS "&Détails"
+ IDS_SELECT "Sélectionner"
+ IDS_OPEN "Ouvrir"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Impossible de créer le nouveau dossier : permission refusée."
+ IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Erreur lors de la création du nouveau dossier"
+ IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmer la suppression du fichier"
+ IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmer la suppression du dossier"
+ IDS_DELETEITEM_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '%1'?"
+ IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Êtes-vous sût de vouloir supprimer ces %1 items ?"
+ IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Écraser le fichier %1?"
+ IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmer l'écrasement du fichier"
}
/* columns in the shellview */
Index: shres.rc
===================================================================
RCS file: /home/wine/wine/dlls/shell32/shres.rc,v
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.29 shres.rc
--- shres.rc 5 Sep 2003 23:08:30 -0000 1.29
+++ shres.rc 29 Sep 2003 01:10:56 -0000
@@ -36,127 +36,7 @@
* Don't localize it yet. (js)
*/
-LANGUAGE 0,0
-
-MENU_001 MENU DISCARDABLE
-BEGIN
- MENUITEM "Lar&ge Icons", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
- MENUITEM "S&mall Icons", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
- MENUITEM "&List", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
- MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
-END
-
-/*
- shellview background menu
-*/
-MENU_002 MENU DISCARDABLE
-BEGIN
- POPUP""
- BEGIN
- POPUP "&View"
- BEGIN
- MENUITEM "Lar&ge Icons", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
- MENUITEM "S&mall Icons", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
- MENUITEM "&List", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
- MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
- END
- MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "Arrange &Icons"
- BEGIN
- MENUITEM "By &Name", 0x30 /* column 0 */
- MENUITEM "By &Type", 0x32 /* column 2 */
- MENUITEM "By &Size", 0x31 /* ... */
- MENUITEM "By &Date", 0x33
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Auto Arrange", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
- END
- MENUITEM "Line up Icons", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Refresh", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Paste", FCIDM_SHVIEW_INSERT
- MENUITEM "Paste as Link", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
- MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "New"
- BEGIN
- MENUITEM "New &Folder", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
- MENUITEM "New &Link", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
- MENUITEM SEPARATOR
- END
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Properties", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
- END
-END
-
-/*
- shellview item menu
-*/
-MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
-BEGIN
- POPUP""
- BEGIN
- MENUITEM "E&xplore", FCIDM_SHVIEW_CUT
- MENUITEM "&Open", FCIDM_SHVIEW_COPY
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "C&ut", FCIDM_SHVIEW_CUT
- MENUITEM "&Copy", FCIDM_SHVIEW_COPY
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Create Link", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
- MENUITEM "&Delete", FCIDM_SHVIEW_DELETE
- MENUITEM "&Rename", FCIDM_SHVIEW_RENAME
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Properties", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
- END
-END
-
-SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
-CAPTION "Browse for Folder"
-FONT 8, "Helv"
-{
- DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancel", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
- LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
- CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
- TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
- WS_BORDER | WS_TABSTOP,
- 4, 40, 180, 120
-}
-
-/*
- special folders
-*/
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-{
- IDS_DESKTOP "Desktop"
- IDS_MYCOMPUTER "My Computer"
-}
-
-/*
- context menus
-*/
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-{
- IDS_VIEW_LARGE "Lar&ge Icons"
- IDS_VIEW_SMALL "S&mall Icons"
- IDS_VIEW_LIST "&List"
- IDS_VIEW_DETAILS "&Details"
- IDS_SELECT "Select"
- IDS_OPEN "Open"
-}
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-{
- IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Can not create new Folder: Permission denied."
- IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Error during creating a new folder"
- IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirm file delete"
- IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirm folder delete"
- IDS_DELETEITEM_TEXT "Are you sure you want to delete '%1'?"
- IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Are you sure you want to delete these %1 items?"
- IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "OverWrite File %1?"
- IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm File OverWrite"
-}
+LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
shv_accel ACCELERATORS
BEGIN
