Hello! Somebody got confused by \n and forgot "n" in "n'existe pas". Also, single quotes should not be quoted by backslash in double quotes. Changelog: Fix French translation of Notepad. -- Regards, Pavel Roskin
--- programs/notepad/Fr.rc +++ programs/notepad/Fr.rc @@ -115,7 +115,7 @@ Veuillez utiliser un autre éditeur." STRING_NOTEXT, "Vous n'avez pas entré de texte. Veuillez taper quelque chose et recommencer\ \n" -STRING_DOESNOTEXIST, "Le fichier '%s'\n\'existe pas.\n\n \ +STRING_DOESNOTEXIST, "Le fichier '%s'\n n'existe pas.\n\n \ Voulez vous créer un nouveau fichier ?" STRING_NOTSAVED, "Le fichier '%s'\na été modifié\n\n \ Voulez vous enregistrer vos modifications ?"
