If you have wine-mono or native .NET installed, installing mono with winetricks will have no effect, and I don't think things will work correctly without one of those. Also, I don't think NaturallySpeaking makes much use of .NET. Mono doesn't have a background service precompiling libraries, so that might speed things up generally while that bottle is started, but also incur a larger startup cost for .NET software.
