[RESEND] Localization to the Portuguese (2/2)

["Marcelo Duarte" <wine-devel@bol.com.br>]

Complementary patch (apply pt-novo.txt with patch -p1)

 

Thank you.

Changelog:
Marcelo Duarte <wine-devel@bol.com.br>
- localization to the Portuguese of Brazil of "programs/*";
- separation of some resources that only existed in English, with support also
to the Portuguese;
- lesser adjustments in menus;
- recriation of the file progman/Pt.rc and creation of others;
- change in #include "windows.h" for #include <windows.h> in some files.

--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/cmdlgtst/En.rc	2003-06-21 17:48:09.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,235 @@
+/*
+ * Common Dialog Test Jig Exerciser
+ * English Language Support
+ *
+ * Copyright (c) 1999 Eric Williams.
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+CmdlgtstMenu MENU
+{
+ POPUP "&File"
+ {
+  MENUITEM "&Quit", CM_U_EXIT
+ }
+
+ POPUP "&Commdlg"
+ {
+  MENUITEM "&Open", CM_U_OPEN
+  MENUITEM "&Save", CM_U_SAVE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Color", CM_U_COLOR
+  MENUITEM "&Font", CM_U_FONT
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "Find &Text", CM_U_FIND
+  MENUITEM "&Replace Text", CM_U_REPLACE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "P&rint", CM_U_PRINT
+ }
+
+ POPUP "F&lags"
+ {
+  MENUITEM "Fil&e", CM_F_FILE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Color", CM_F_COLOR
+  MENUITEM "&Font", CM_F_FONT
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "Find/&Replace", CM_F_FINDREPLACE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "P&rint", CM_F_PRINT
+ }
+
+ POPUP "&Help"
+ {
+  MENUITEM "&Usage", CM_H_USAGE
+  MENUITEM "&About", CM_H_ABOUT
+ }
+
+}
+
+Color_Flags_Dialog DIALOG 11, 20, 207, 107
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Color dialog flags"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Help", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_ENABLEHOOK", I_CC_ENABLEHOOK, 12, 12, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_ENABLETEMPLATE", I_CC_ENABLETEMPLATE, 12, 24, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_CC_ENABLETEMPLATEHANDLE, 12, 36, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_FULLOPEN", I_CC_FULLOPEN, 12, 48, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_PREVENTFULLOPEN", I_CC_PREVENTFULLOPEN, 12, 60, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_RGBINIT", I_CC_RGBINIT, 12, 72, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_SHOWHELP", I_CC_SHOWHELP, 12, 84, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+Font_Flags_Dialog DIALOG 9, 20, 207, 313
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Font Dialog Flags"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Help", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14
+ CHECKBOX "CF_APPLY", I_CF_APPLY, 12, 12, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_ANSIONLY", I_CF_ANSIONLY, 12, 24, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_BOTH", I_CF_BOTH, 12, 36, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_TTONLY", I_CF_TTONLY, 12, 48, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_EFFECTS", I_CF_EFFECTS, 12, 60, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_ENABLEHOOK", I_CF_ENABLEHOOK, 12, 72, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_ENABLETEMPLATE", I_CF_ENABLETEMPLATE, 12, 84, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_CF_ENABLETEMPLATEHANDLE, 12, 96, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_FIXEDPITCHONLY", I_CF_FIXEDPITCHONLY, 12, 108, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_FORCEFONTEXIST", I_CF_FORCEFONTEXIST, 12, 120, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_INITTOLOGFONTSTRUCT", I_CF_INITTOLOGFONTSTRUCT, 12, 132, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_LIMITSIZE", I_CF_LIMITSIZE, 12, 144, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_NOFACESEL", I_CF_NOFACESEL, 12, 156, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_NOOEMFONTS", I_CF_NOOEMFONTS, 12, 168, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_NOSIMULATIONS", I_CF_NOSIMULATIONS, 12, 180, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_NOSIZESEL", I_CF_NOSIZESEL, 12, 192, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_NOSTYLESEL", I_CF_NOSTYLESEL, 12, 204, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_NOVECTORFONTS", I_CF_NOVECTORFONTS, 12, 216, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_PRINTERFONTS", I_CF_PRINTERFONTS, 12, 228, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_SCALABLEONLY", I_CF_SCALABLEONLY, 12, 240, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_SHOWHELP", I_CF_SHOWHELP, 12, 264, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_SCREENFONTS", I_CF_SCREENFONTS, 12, 252, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_USESTYLE", I_CF_USESTYLE, 12, 276, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_WYSIWYG", I_CF_WYSIWYG, 12, 288, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+}
+
+Find_Flags_Dialog DIALOG 8, 24, 207, 306
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Find/Replace Dialog Flags"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Help", IDHELP, 148, 42, 50, 14
+ CHECKBOX "FR_DIALOGTERM", I_FR_DIALOGTERM, 24, 12, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_DOWN", I_FR_DOWN, 24, 24, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_ENABLEHOOK", I_FR_ENABLEHOOK, 24, 36, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_ENABLETEMPLATE", I_FR_ENABLETEMPLATE, 24, 48, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_FR_ENABLETEMPLATEHANDLE, 24, 60, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_FINDNEXT", I_FR_FINDNEXT, 24, 72, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_HIDEMATCHCASE", I_FR_HIDEMATCHCASE, 24, 84, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_HIDEWHOLEWORD", I_FR_HIDEWHOLEWORD, 24, 96, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_HIDEUPDOWN", I_FR_HIDEUPDOWN, 24, 108, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_MATCHCASE", I_FR_MATCHCASE, 24, 120, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_NOMATCHCASE", I_FR_NOMATCHCASE, 24, 132, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_NOUPDOWN", I_FR_NOUPDOWN, 24, 144, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_NOWHOLEWORD", I_FR_NOWHOLEWORD, 24, 156, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_REPLACE", I_FR_REPLACE, 24, 168, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_REPLACEALL", I_FR_REPLACEALL, 24, 180, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_SHOWHELP", I_FR_SHOWHELP, 24, 192, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_WHOLEWORD", I_FR_WHOLEWORD, 24, 204, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 12, 11, 13
+ CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 72, 11, 13
+ CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 168, 11, 13
+ CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 180, 11, 13
+ CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 24, 228, 11, 13
+ CONTROL "Marks flags that are set by the system and must be cleared by the user.", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 48, 228, 98, 36
+}
+
+Print_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 287
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Print / PrintSetup Flags"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Help", CM_R_HELP, 180, 42, 50, 14
+ CHECKBOX "PD_ALLPAGES", I_PD_ALLPAGES, 12, 12, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_COLLATE", I_PD_COLLATE, 12, 24, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_DISABLEPRINTTOFILE", I_PD_DISABLEPRINTTOFILE, 12, 36, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_ENABLEPRINTHOOK", I_PD_ENABLEPRINTHOOK, 12, 48, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_ENABLEPRINTTEMPLATE", I_PD_ENABLEPRINTTEMPLATE, 12, 60, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_ENABLEPRINTTEMPLATEHANDLE", I_PD_ENABLEPRINTTEMPLATEHANDLE, 12, 72, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_ENABLESETUPHOOK", I_PD_ENABLESETUPHOOK, 12, 84, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_ENABLESETUPTEMPLATE", I_PD_ENABLESETUPTEMPLATE, 12, 96, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_ENABLESETUPTEMPLATEHANDLE", I_PD_ENABLESETUPTEMPLATEHANDLE, 12, 108, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_HIDEPRINTTOFILE", I_PD_HIDEPRINTTOFILE, 12, 120, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_NOPAGENUMS", I_PD_NOPAGENUMS, 12, 132, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_NOSELECTION", I_PD_NOSELECTION, 12, 144, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_NOWARNING", I_PD_NOWARNING, 12, 156, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_PAGENUMS", I_PD_PAGENUMS, 12, 168, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_PRINTSETUP", I_PD_PRINTSETUP, 12, 180, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_PRINTTOFILE", I_PD_PRINTTOFILE, 12, 192, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_RETURNDC", I_PD_RETURNDC, 12, 204, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_RETURNDEFAULT", I_PD_RETURNDEFAULT, 12, 216, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_RETURNIC", I_PD_RETURNIC, 12, 228, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_SELECTION", I_PD_SELECTION, 12, 240, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_SHOWHELP", I_PD_SHOWHELP, 12, 252, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_USEDEVMODECOPIES", I_PD_USEDEVMODECOPIES, 12, 264, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+}
+
+File_Flags_Dialog DIALOG 6, 15, 207, 227
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Open File/Save File Flags"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Help", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14
+ CHECKBOX "OFN_ALLOWMULTISELECT", I_OFN_ALLOWMULTISELECT, 12, 12, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_CREATEPROMPT", I_OFN_CREATEPROMPT, 12, 24, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_ENABLEHOOK", I_OFN_ENABLEHOOK, 12, 36, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_ENABLETEMPLATE", I_OFN_ENABLETEMPLATE, 12, 48, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_OFN_ENABLETEMPLATEHANDLE, 12, 60, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_EXTENSIONDIFFERENT", I_OFN_EXTENSIONDIFFERENT, 12, 72, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_FILEMUSTEXIST", I_OFN_FILEMUSTEXIST, 12, 84, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_HIDEREADONLY", I_OFN_HIDEREADONLY, 12, 96, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_NOCHANGEDIR", I_OFN_NOCHANGEDIR, 12, 108, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_NOREADONLYRETURN", I_OFN_NOREADONLYRETURN, 12, 120, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_NOTESTFILECREATE", I_OFN_NOTESTFILECREATE, 12, 132, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_NOVALIDATE", I_OFN_NOVALIDATE, 12, 144, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_OVERWRITEPROMPT", I_OFN_OVERWRITEPROMPT, 12, 156, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_PATHMUSTEXIST", I_OFN_PATHMUSTEXIST, 12, 168, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_READONLY", I_OFN_READONLY, 12, 180, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_SHAREAWARE", I_OFN_SHAREAWARE, 12, 192, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_SHOWHELP", I_OFN_SHOWHELP, 12, 204, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+}
+
+AboutDialog DIALOG 6, 15, 194, 119
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "About"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 72, 96, 50, 14
+ LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, version 1.20", -1, 13, 36, 168, 12
+ LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Rights are as granted under the WINE license.  Don't hoard code...share it!", -1, 18, 60, 157, 24
+ ICON "AboutIcon", -1, 84, 12, 18, 20
+}
+
+UsageDialog DIALOG 183, 22, 190, 300
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Usage"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 276, 50, 14
+ LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, version 1.20", -1, 13, 48, 168, 12
+ LTEXT "This tool tests COMMDLG for Wine.", -1, 12, 72, 168, 12
+ LTEXT "Flags are specified in the Flags menu.", -1, 12, 96, 168, 12
+ LTEXT "Color dialog changes background color.", -1, 12, 120, 168, 12
+ LTEXT "Font dialog changes all fonts, and font color if CF_EFFECTS is selected.", -1, 12, 144, 168, 24
+ LTEXT "Upper left hand corner indicate full pathname and title of the last successful Open or Save.", -1, 12, 180, 168, 24
+ LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Rights are as granted under the WINE license.  Don't hoard code...share it!", -1, 12, 228, 168, 36
+ ICON "AboutIcon", -1, 86, 12, 18, 20
+ CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 216, 168, 2
+}
+
--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/cmdlgtst/Pt.rc	2003-06-21 17:48:09.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,239 @@
+/*
+ * Common Dialog Test Jig Exerciser
+ * Portuguese Language Support
+ *
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+CmdlgtstMenu MENU
+{
+ POPUP "&Arquivo"
+ {
+  MENUITEM "Sai&r", CM_U_EXIT
+ }
+
+ POPUP "&Commdlg"
+ {
+  MENUITEM "&Abrir", CM_U_OPEN
+  MENUITEM "&Salvar", CM_U_SAVE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Cores", CM_U_COLOR
+  MENUITEM "&Fonte", CM_U_FONT
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Localizar texto", CM_U_FIND
+  MENUITEM "&Substituir texto", CM_U_REPLACE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Imprimir", CM_U_PRINT
+ }
+
+ POPUP "F&lags"
+ {
+  MENUITEM "&Arquivo", CM_F_FILE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Cores", CM_F_COLOR
+  MENUITEM "&Fonte", CM_F_FONT
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Localizar/Substituir", CM_F_FINDREPLACE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Imprimir", CM_F_PRINT
+ }
+
+ POPUP "Aj&uda"
+ {
+  MENUITEM "&Uso", CM_H_USAGE
+  MENUITEM "&Sobre", CM_H_ABOUT
+ }
+
+}
+
+
+Color_Flags_Dialog DIALOG 11, 20, 207, 107
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Flags do diálode de cores"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Ajuda", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_ENABLEHOOK", I_CC_ENABLEHOOK, 12, 12, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_ENABLETEMPLATE", I_CC_ENABLETEMPLATE, 12, 24, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_CC_ENABLETEMPLATEHANDLE, 12, 36, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_FULLOPEN", I_CC_FULLOPEN, 12, 48, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_PREVENTFULLOPEN", I_CC_PREVENTFULLOPEN, 12, 60, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_RGBINIT", I_CC_RGBINIT, 12, 72, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CC_SHOWHELP", I_CC_SHOWHELP, 12, 84, 122, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+
+Font_Flags_Dialog DIALOG 9, 20, 207, 313
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Flags do diálogo de fontes"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Ajuda", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14
+ CHECKBOX "CF_APPLY", I_CF_APPLY, 12, 12, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_ANSIONLY", I_CF_ANSIONLY, 12, 24, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_BOTH", I_CF_BOTH, 12, 36, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_TTONLY", I_CF_TTONLY, 12, 48, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_EFFECTS", I_CF_EFFECTS, 12, 60, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_ENABLEHOOK", I_CF_ENABLEHOOK, 12, 72, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_ENABLETEMPLATE", I_CF_ENABLETEMPLATE, 12, 84, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_CF_ENABLETEMPLATEHANDLE, 12, 96, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_FIXEDPITCHONLY", I_CF_FIXEDPITCHONLY, 12, 108, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_FORCEFONTEXIST", I_CF_FORCEFONTEXIST, 12, 120, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_INITTOLOGFONTSTRUCT", I_CF_INITTOLOGFONTSTRUCT, 12, 132, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_LIMITSIZE", I_CF_LIMITSIZE, 12, 144, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_NOFACESEL", I_CF_NOFACESEL, 12, 156, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_NOOEMFONTS", I_CF_NOOEMFONTS, 12, 168, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_NOSIMULATIONS", I_CF_NOSIMULATIONS, 12, 180, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_NOSIZESEL", I_CF_NOSIZESEL, 12, 192, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_NOSTYLESEL", I_CF_NOSTYLESEL, 12, 204, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_NOVECTORFONTS", I_CF_NOVECTORFONTS, 12, 216, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_PRINTERFONTS", I_CF_PRINTERFONTS, 12, 228, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_SCALABLEONLY", I_CF_SCALABLEONLY, 12, 240, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_SHOWHELP", I_CF_SHOWHELP, 12, 264, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_SCREENFONTS", I_CF_SCREENFONTS, 12, 252, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_USESTYLE", I_CF_USESTYLE, 12, 276, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "CF_WYSIWYG", I_CF_WYSIWYG, 12, 288, 120, 10, BS_AUTOCHECKBOX  | WS_TABSTOP
+}
+
+
+Find_Flags_Dialog DIALOG 8, 24, 207, 306
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Flags do diálogo Localizar/Substituir"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Ajuda", IDHELP, 148, 42, 50, 14
+ CHECKBOX "FR_DIALOGTERM", I_FR_DIALOGTERM, 24, 12, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_DOWN", I_FR_DOWN, 24, 24, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_ENABLEHOOK", I_FR_ENABLEHOOK, 24, 36, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_ENABLETEMPLATE", I_FR_ENABLETEMPLATE, 24, 48, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_FR_ENABLETEMPLATEHANDLE, 24, 60, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_FINDNEXT", I_FR_FINDNEXT, 24, 72, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_HIDEMATCHCASE", I_FR_HIDEMATCHCASE, 24, 84, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_HIDEWHOLEWORD", I_FR_HIDEWHOLEWORD, 24, 96, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_HIDEUPDOWN", I_FR_HIDEUPDOWN, 24, 108, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_MATCHCASE", I_FR_MATCHCASE, 24, 120, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_NOMATCHCASE", I_FR_NOMATCHCASE, 24, 132, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_NOUPDOWN", I_FR_NOUPDOWN, 24, 144, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_NOWHOLEWORD", I_FR_NOWHOLEWORD, 24, 156, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_REPLACE", I_FR_REPLACE, 24, 168, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_REPLACEALL", I_FR_REPLACEALL, 24, 180, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_SHOWHELP", I_FR_SHOWHELP, 24, 192, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "FR_WHOLEWORD", I_FR_WHOLEWORD, 24, 204, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 12, 11, 13
+ CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 72, 11, 13
+ CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 168, 11, 13
+ CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 180, 11, 13
+ CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 24, 228, 11, 13
+ CONTROL "Marcas flags que são configurados pelo sistema e devem ser limpos pelo usuário.", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 48, 228, 98, 36
+}
+
+
+Print_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 287
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Flags do diálogo Imprimir/Configurar Impressão"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Ajuda", CM_R_HELP, 180, 42, 50, 14
+ CHECKBOX "PD_ALLPAGES", I_PD_ALLPAGES, 12, 12, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_COLLATE", I_PD_COLLATE, 12, 24, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_DISABLEPRINTTOFILE", I_PD_DISABLEPRINTTOFILE, 12, 36, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_ENABLEPRINTHOOK", I_PD_ENABLEPRINTHOOK, 12, 48, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_ENABLEPRINTTEMPLATE", I_PD_ENABLEPRINTTEMPLATE, 12, 60, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_ENABLEPRINTTEMPLATEHANDLE", I_PD_ENABLEPRINTTEMPLATEHANDLE, 12, 72, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_ENABLESETUPHOOK", I_PD_ENABLESETUPHOOK, 12, 84, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_ENABLESETUPTEMPLATE", I_PD_ENABLESETUPTEMPLATE, 12, 96, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_ENABLESETUPTEMPLATEHANDLE", I_PD_ENABLESETUPTEMPLATEHANDLE, 12, 108, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_HIDEPRINTTOFILE", I_PD_HIDEPRINTTOFILE, 12, 120, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_NOPAGENUMS", I_PD_NOPAGENUMS, 12, 132, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_NOSELECTION", I_PD_NOSELECTION, 12, 144, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_NOWARNING", I_PD_NOWARNING, 12, 156, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_PAGENUMS", I_PD_PAGENUMS, 12, 168, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_PRINTSETUP", I_PD_PRINTSETUP, 12, 180, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_PRINTTOFILE", I_PD_PRINTTOFILE, 12, 192, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_RETURNDC", I_PD_RETURNDC, 12, 204, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_RETURNDEFAULT", I_PD_RETURNDEFAULT, 12, 216, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_RETURNIC", I_PD_RETURNIC, 12, 228, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_SELECTION", I_PD_SELECTION, 12, 240, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_SHOWHELP", I_PD_SHOWHELP, 12, 252, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PD_USEDEVMODECOPIES", I_PD_USEDEVMODECOPIES, 12, 264, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+}
+
+File_Flags_Dialog DIALOG 6, 15, 207, 227
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Flags do Abrir/Salvar arquivo"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Ajuda", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14
+ CHECKBOX "OFN_ALLOWMULTISELECT", I_OFN_ALLOWMULTISELECT, 12, 12, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_CREATEPROMPT", I_OFN_CREATEPROMPT, 12, 24, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_ENABLEHOOK", I_OFN_ENABLEHOOK, 12, 36, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_ENABLETEMPLATE", I_OFN_ENABLETEMPLATE, 12, 48, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_ENABLETEMPLATEHANDLE", I_OFN_ENABLETEMPLATEHANDLE, 12, 60, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_EXTENSIONDIFFERENT", I_OFN_EXTENSIONDIFFERENT, 12, 72, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_FILEMUSTEXIST", I_OFN_FILEMUSTEXIST, 12, 84, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_HIDEREADONLY", I_OFN_HIDEREADONLY, 12, 96, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_NOCHANGEDIR", I_OFN_NOCHANGEDIR, 12, 108, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_NOREADONLYRETURN", I_OFN_NOREADONLYRETURN, 12, 120, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_NOTESTFILECREATE", I_OFN_NOTESTFILECREATE, 12, 132, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_NOVALIDATE", I_OFN_NOVALIDATE, 12, 144, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_OVERWRITEPROMPT", I_OFN_OVERWRITEPROMPT, 12, 156, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_PATHMUSTEXIST", I_OFN_PATHMUSTEXIST, 12, 168, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_READONLY", I_OFN_READONLY, 12, 180, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_SHAREAWARE", I_OFN_SHAREAWARE, 12, 192, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "OFN_SHOWHELP", I_OFN_SHOWHELP, 12, 204, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+}
+
+AboutDialog DIALOG 6, 15, 194, 119
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Sobre"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 72, 96, 50, 14
+ LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, versão 1.20", -1, 13, 36, 168, 12
+ LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Direitos garantidos pelo licença do WINE.  Don't hoard code...share it", -1, 18, 60, 157, 24
+ ICON "AboutIcon", -1, 84, 12, 18, 20
+}
+
+UsageDialog DIALOG 183, 22, 190, 300
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Uso"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 276, 50, 14
+ LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, versão 1.20", -1, 13, 48, 168, 12
+ LTEXT "Esta ferramenta testa COMMDLG para o Wine.", -1, 12, 72, 168, 12
+ LTEXT "Flags são especificados no menu Flags.", -1, 12, 96, 168, 12
+ LTEXT "Diálogo de cores muda a cor de fundo.", -1, 12, 120, 168, 12
+ LTEXT "Diálogo de fontes muda todas as fontes, cores das fontes se CF_EFFECTS está selecionado.", -1, 12, 144, 168, 24
+ LTEXT "O canto superior esquerdo indica o caminho completo e o título dos último sucesso de Abrir ou Salvar.", -1, 12, 180, 168, 24
+ LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Direitos garantidos pelo licença do WINE.  Don't hoard code...share it", -1, 18, 60, 157, 24
+ ICON "AboutIcon", -1, 86, 12, 18, 20
+ CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 216, 168, 2
+}
+
--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/start/Pt.rc	2003-06-21 17:48:09.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,64 @@
+/*
+ * Start
+ * Portuguese Language Support
+ *
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(850)
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+STRING_USAGE, "Inicia um programa, ou abre um documento no programa normalmente usado para arquivos com determinado sufuxo. \n\
+Uso: \n\
+start [opções] arquivo_de_programa [argumentos...] \n\
+start [opções] arquivo_de_documento.ext \n\
+ \n\
+Options: \n\
+/M[inimized] Inicia o programa minimizado. \n\
+/MAX[imized] Inicia o programa maximizado. \n\
+/R[estored]  Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar). \n\
+/W[ait]      Aguarda que o programa iniciado termine e então retorno um código (exit code). \n\
+/L           Mostra a licença ao usuário. \n\
+ \n\
+start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
+Start não vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; para detahes execute com a opção /L. \n\
+Este é um software livre (free software), e você é benvindo a redistribuí-lo sob \n\
+certas condições; execute 'start /L' para detalhes. \n\
+"
+
+STRING_LICENSE, "start.exe versão 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
+of the License, or (at your option) any later version. \n\
+ \n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
+GNU Lesser Public License for more details. \n\
+ \n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
+along with this program; if not, write to the Free Software \n\
+Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA. \n\
+ \n\
+Veja o arquivo COPYING.LIB para informação sobre a licença. \n\
+"
+
+STRING_EXECFAIL "Aplicação não pode ser iniciada, ou não existe aplicação associada com o arquivo especificado.\nShellExecuteEx falhou"
+}
--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/view/En.rc	2003-06-21 17:54:50.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,70 @@
+/*
+ * View
+ * English Language Support
+ *
+ * Copyright 1998 Douglas Ridgway
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+//
+// Menu
+//
+
+VIEW MENU
+BEGIN
+    POPUP "&File"
+    BEGIN
+	MENUITEM "&Open",			IDM_OPEN
+        MENUITEM "E&xit",                       IDM_EXIT
+    END
+    POPUP "&Pan"
+    BEGIN
+      MENUITEM "&Scale to Window",              IDM_SET_EXT_TO_WIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "&Left",				IDM_LEFT
+      MENUITEM "&Right",			IDM_RIGHT
+      MENUITEM "&Up",				IDM_UP
+      MENUITEM "&Down",				IDM_DOWN
+    END
+    POPUP "&Info"
+    BEGIN
+	MENUITEM "&Hello",			IDM_HELLO
+    END
+END
+
+
+//
+// Accelerator
+//
+
+VIEW ACCELERATORS
+BEGIN
+    "Q",            IDM_EXIT,                CONTROL
+END
+
+
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APPNAME             "View"
+    IDS_DESCRIPTION         "Regular Metafile Viewer"
+END
--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/view/Pt.rc	2003-06-21 17:54:50.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,69 @@
+/*
+ * View
+ * Portuguese Language Support
+ *
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+//
+// Menu
+//
+
+VIEW MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Arquivo"
+    BEGIN
+	MENUITEM "&A",			IDM_OPEN
+        MENUITEM "Sai&r",                       IDM_EXIT
+    END
+    POPUP "&Pan"
+    BEGIN
+      MENUITEM "Ajustar a &janela",              IDM_SET_EXT_TO_WIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "&Esquerda",				IDM_LEFT
+      MENUITEM "&Direita",			IDM_RIGHT
+      MENUITEM "&Acima",				IDM_UP
+      MENUITEM "A&baixo",				IDM_DOWN
+    END
+    POPUP "&Informações"
+    BEGIN
+	MENUITEM "&Hello",			IDM_HELLO
+    END
+END
+
+
+//
+// Accelerator
+//
+
+VIEW ACCELERATORS
+BEGIN
+    "Q",            IDM_EXIT,                CONTROL
+END
+
+
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APPNAME             "View"
+    IDS_DESCRIPTION         "Regular Metafile Viewer"
+END
--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/wcmd/En.rc	2003-06-21 17:48:09.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,230 @@
+/*
+ * Wine command prompt
+ * English Language Support
+ *
+ * Copyright (C) 1999 D A Pickles
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+{
+  WCMD_ATTRIB, "Help about ATTRIB\n"
+  WCMD_CALL,
+"CALL <batchfilename> is used within a batch file to execute commands\n\
+from another batch file. When the batch file exits, control returns to\n\
+the file which called it. The CALL command may supply parameters to the\n\
+called procedure.\n\
+\n\
+Changes to default directory, environment variables etc made within a\n\
+called procedure are inherited by the caller.\n"
+
+  WCMD_CD,     "Help about CD\n"
+  WCMD_CHDIR,  "Help about CHDIR\n"
+
+  WCMD_CLS,
+"CLS clears the console screen\n"
+
+  WCMD_COPY,   "Help about COPY\n"
+  WCMD_CTTY,   "Help about CTTY\n"
+  WCMD_DATE,   "Help about DATE\n"
+  WCMD_DEL,    "Help about DEL\n"
+  WCMD_DIR,    "Help about DIR\n"
+
+  WCMD_ECHO,
+"ECHO <string> displays <string> on the current terminal device.\n\
+\n\
+ECHO ON causes all subsequent commands in a batch file to be displayed\n\
+on the terminal device before they are executed.\n\
+\n\
+ECHO OFF reverses the effect of a previous ECHO ON (ECHO is OFF by\n\
+default). The ECHO OFF command can be prevented from displaying by\n\
+preceding it with an @ sign.\n"
+
+  WCMD_ERASE,  "Help about ERASE\n"
+
+  WCMD_FOR,
+"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n\
+\n\
+Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n\
+\n\
+The requirement to double the % sign when using FOR in a batch file does\n\
+not exist in wcmd.\n"
+
+  WCMD_GOTO,
+"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n\
+batch file.\n\
+\n\
+The label which is the target of a GOTO may be up to 255 characters\n\
+long but may not include spaces (this is different to other operating\n\
+systems). If two or more identical labels exist in a batch file the\n\
+first one will always be executed. Attempting to GOTO a non-existent\n\
+label terminates the batch file execution.\n\
+\n\
+GOTO has no effect when used interactively.\n"
+
+  WCMD_HELP,   "Help about HELP\n"
+
+  WCMD_IF,
+"IF is used to conditionally execute a command.\n\
+\n\
+Syntax:	IF [NOT] EXIST filename command\n\
+	IF [NOT] string1==string2 command\n\
+	IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n\
+\n\
+In the second form of the command, string1 and string2 must be in double\n\
+quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
+
+  WCMD_LABEL,  "LABEL is used to set a disk volume label.  \n\
+\n\
+Syntax: LABEL [drive:]\n\
+The command will prompt you for the new volume label for the given drive.\n\
+You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
+
+  WCMD_MD,     "Help about MD\n"
+  WCMD_MKDIR,  "Help about MKDIR\n"
+  WCMD_MOVE,
+"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n\
+\n\
+If the item being moved is a directory then all the files and subdirectories\n\
+below the item are moved as well.\n\
+\n\
+MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
+
+  WCMD_PATH,
+"PATH displays or changes the wcmd search path.\n\
+\n\
+Entering PATH will display the current PATH setting (initially this is\n\
+the value given in your wine.conf file). To change the setting follow the\n\
+PATH command with the new value.\n\
+\n\
+It is also possible to modify the PATH by using the PATH environment\n\
+variable, for example:\n\
+		PATH %PATH%;c:\\temp \n"
+
+  WCMD_PAUSE,
+"PAUSE displays a message on the screen 'Press Return key to continue'\n\
+and waits for the user to press the Return key. It is mainly useful in\n\
+batch files to allow the user to read the output of a previous command\n\
+before it scrolls off the screen.\n"
+
+  WCMD_PROMPT,
+"PROMPT sets the command-line prompt.\n\
+\n\
+The string following the PROMPT command (and the space immediately after)\n\
+appears at the beginning of the line when wcmd is waiting for input.\n\
+\n\
+The following character strings have the special meaning shown:\n\
+\n\
+$$    Dollar sign         $_    Linefeed            $b    Pipe sign (|)\n\
+$d    Current date        $e    Escape              $g    > sign\n\
+$l    > sign              $n    Current drive       $p    Current path\n\
+$q    Equal sign          $t    Current time        $v    wcmd version\n\
+\n\
+Note that entering the PROMPT command without a prompt-string resets the\n\
+prompt to the default, which is the current drive letter followed by a\n\
+greater-than (>) sign.\n\
+\n\
+The prompt can also be changed by altering the PROMPT environment variable,\n\
+so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'\n"
+
+  WCMD_REM,
+"A command line beginning REM (followed by a space) performs no\n\
+action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
+
+  WCMD_REN,    "Help about REN\n"
+  WCMD_RENAME, "Help about RENAME\n"
+  WCMD_RD,     "Help about RD\n"
+  WCMD_RMDIR,  "Help about RMDIR\n"
+
+  WCMD_SET,
+"SET displays or changes the wcmd environment variables.\n\
+\n\
+SET without parameters shows all of the current environment.\n\
+\n\
+To create or modify an environment variable the syntax is:\n\
+\n\
+      SET <variable>=<value>\n\
+\n\
+where <variable> and <value> are character strings. There must be no\n\
+spaces either side of the equals sign, nor can the variable or value\n\
+have embedded spaces.\n\
+\n\
+Under Wine, the environment of the underlying operating system is\n\
+included into the Win32 environment, there will generally therefore be\n\
+many more values than in a native Win32 implementation. Note that it is\n\
+not possible to affect the operating system environment from within wcmd.\n"
+
+  WCMD_SHIFT,
+"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n\
+the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n\
+if called from the command line.\n"
+
+  WCMD_TIME,   "Help about TIME\n"
+
+  WCMD_TITLE,  "Sets the window title for the wcmd window, syntax TITLE [string]"
+
+  WCMD_TYPE,
+"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n\
+if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
+
+  WCMD_VERIFY,
+"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n\
+\n\
+VERIFY ON	Set the flag\n\
+VERIFY OFF	Clear the flag\n\
+VERIFY		Displays ON or OFF as appropriate.\n\
+\n\
+The verify flag has no function in Wine.\n"
+
+  WCMD_VER,
+"VER displays the version of wcmd you are running\n"
+
+  WCMD_VOL,    "Help about VOL\n"
+
+  WCMD_EXIT,
+"EXIT terminates the current command session and returns\n\
+to the operating system or shell from which you invoked wcmd.\n"
+
+  1000, "WCMD built-in commands are:\n\
+ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n\
+CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n\
+CD (CHDIR)\tChange current default directory\n\
+CLS\t\tClear the console screen\n\
+COPY\t\tCopy file\n\
+CTTY\t\tChange input/output device\n\
+DATE\t\tShow or change the system date\n\
+DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n\
+DIR\t\tList the contents of a directory\n\
+ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n\
+HELP\t\tShow brief help details on a topic\n\
+MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n\
+MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n\
+PATH\t\tSet or show the search path\n\
+PROMPT\t\tChange the command prompt\n\
+REN (RENAME)\tRename a file\n\
+RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n\
+SET\t\tSet or show environment variables\n\
+TIME\t\tSet or show the current system time\n\
+TITLE\t\tSet the window title for the WCMD session\n\
+TYPE\t\tType the contents of a text file\n\
+VER\t\tShow the current version of WCMD\n\
+VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n\
+EXIT\t\tClose down WCMD\n\n\
+Enter HELP <command> for further information on any of the above commands\n"
+}
+
--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/wcmd/Pt.rc	2003-06-21 17:48:09.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,231 @@
+/*
+ * Wine command prompt
+ * Portuguese Language Support
+ *
+ * Copyright (C) 2003 Marcelo Duarte
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+{
+  WCMD_ATTRIB, "Ajuda do comando ATTRIB\n"
+  WCMD_CALL,
+"CALL <arquivo_de_lote> é usado dentro de um arquivo de lote para executar\n\
+comando de outro arquivo de lote. Quando o arquivo existe, o controle retorna\n\
+ao arquivo que o chamou. O comando CALL pode passar parâmetros ao procedimento\n\
+chamado.\n\
+\n\
+Mudannças no diretório padrão, variáveis de ambiente, etc, feitas dentro\n\
+do procedimente chamado são herdados pelo chamador.\n"
+
+  WCMD_CD,     "Ajuda do comando CD\n"
+  WCMD_CHDIR,  "Ajuda do comando CHDIR\n"
+
+  WCMD_CLS,    "CLS limpa a tela do console\n"
+
+  WCMD_COPY,   "Ajuda do comando COPY\n"
+  WCMD_CTTY,   "Ajuda do comando CTTY\n"
+  WCMD_DATE,   "Ajuda do comando DATE\n"
+  WCMD_DEL,    "Ajuda do comando DEL\n"
+  WCMD_DIR,    "Ajuda do comando DIR\n"
+
+  WCMD_ECHO,
+"ECHO <string> mostra a <string> no dispositivo terminal atual.\n\
+\n\
+ECHO ON ativa a exibição de todos os comandos subsequentes em um\n\
+arquivo de lote no terminal antes deles serem executados.\n\
+\n\
+ECHO OFF desativa o efeito de um comando ECHO ON (ECHO é OFF por padrão).\n\
+O comando ECHO OFF pode ser impedido de ser mostrado colocando-se um\n\
+símbolo @ precedendo o mesmo.\n"
+
+  WCMD_ERASE,  "Ajuda do comando ERASE\n"
+
+  WCMD_FOR,
+"O comando FOR é usado para executar um comando a cada vez em\n\
+um conjunto de arquivos.\n\
+\n\
+Sintaxe: FOR %variável IN (conjunto) DO comando\n\
+\n\
+No wcmd, não existe a necessidade de usar dois sinais % no \n\
+comando FOR nos arquivos de lote.\n"
+
+  WCMD_GOTO,
+"O comando GOTO transfere a execução para outra declaração dentro\n\
+do arquivo de lote.\n\
+\n\
+O rótulo que será o destino do comando GOTO pode ter até 255 caracteres\n\
+mas não pode incluir espaços (diferentemente de outros sistemas operacionais).\n\
+Se dois ou mais rótulos forem identicos no arquivo de lote, o primeiro deles\n\
+será sempre executado. A tentativa de usar o GOTO para um rótulo inexistente\n\
+termina a execução do arquivo de lote.\n\
+\n\
+GOTO não tem efeito quando usando interativamente.\n"
+
+  WCMD_HELP,   "Ajuda do comando HELP\n"
+
+  WCMD_IF,
+"IF é usado para executar um comando condicionalmente.\n\
+\n\
+Sintaxe:	IF [NOT] EXIST arquivo comando\n\
+	IF [NOT] texto1==texto2 comando\n\
+	IF [NOT] ERRORLEVEL número comando\n\
+\n\
+Na segunda forma do comando, texto1 e texto2 devem estar usando aspas.\n\
+A comparação não diferencia maiúsculas de minusculas.\n"
+
+  WCMD_LABEL,  "LABEL é usado para rotular um volume do disco.  \n\
+\n\
+Sintaxe: LABEL [drive:]\n\
+O comando LABEL irá aguardar que vc informe o novo rótulo para o drive\n\
+especificado. Você pode mostrar o rótulo do disco com o comando VOL.\n"
+
+  WCMD_MD,     "Ajuda do comando MD\n"
+  WCMD_MKDIR,  "Ajuda do comando MKDIR\n"
+  WCMD_MOVE,
+"MOVE realoca um arquivo ou diretório em um novo ponto no sistema de arquivos.\n\
+\n\
+Se o item sendo movido é um diretório então todos os arquivos e subdiretórios\n\
+abaixo do item são movidos com o mesmo.\n\
+\n\
+MOVE falhará se o local antigo e o novo local estão em diferentes unidades.\n"
+
+  WCMD_PATH,
+"PATH mostra ou permite mudar o caminho de procura de programas do wcmd.\n\
+\n\
+Digitando PATH mostrará a atual configuração do comando PATH (inicialmente este\n\
+valor é especificado no arquivo wine.conf). Para mudar as configurações, digite\n\
+novos valores no comando PATH.\n\
+\n\
+Também é possível modificar o comando PATH usando a variável de ambiente PATH,\n\
+por exemplo:\n\
+		PATH %PATH%;c:\\temp\n"
+
+  WCMD_PAUSE,
+"PAUSE mostra a seguinte mensagem na tela 'Pressione Enter para continuar'\n\
+e aguarda que o usuário pressione a tecla Enter. Isto é útil principalmente\n\
+em arquivos de lote para permitir ao usuário ler a saída de um comando anterior\n\
+antes que a tela sofra um rolamento.\n"
+
+  WCMD_PROMPT,
+"PROMPT configura o 'prompt' da linha de comando.\n\
+\n\
+O texto seguindo o comando PROMPT (e os espaços imediatamente depois)\n\
+aparecem no começo da linha enquanto o wcmd está aguardando por comandos.\n\
+\n\
+Os seguintes caracteres tem um significado especial, conforme mostrado:\n\
+\n\
+$$    Cifrão ($)          $_    Avanço de linha     $b    Símbolo pipe (|)\n\
+$d    Data atual          $e    Código de escape    $g    Sinal de maior (>)\n\
+$l    Sinal de menor (>)  $n    Unidade atual       $p    Caminho atual\n\
+$q    Sinal de igual (=)  $t    Hora atual          $v    Versão do wcmd\n\
+\n\
+Note que digitando o comando PROMPT sem parâmetros reconfigura o padrão,\n\
+que é a unidade atual seguida de um sinal de maior (equivalente a um\n\
+comando PROMPT $p$g).\n\
+\n\
+O 'prompt' também pode ser mudado alterando a variável PROMPT, assim,\n\
+o comando 'SET PROMPT=texto' tem o mesmo efeito que 'PROMPT texto'\n"
+
+  WCMD_REM,
+"Uma linha de comando iniciando com REM (seguindo de um espaço) não faz\n\
+ação alguma, e os carateres usando são considerados comentários em um\n\
+arquivo de lote\n"
+
+  WCMD_REN,    "Ajuda do comando REN\n"
+  WCMD_RENAME, "Ajuda do comando RENAME\n"
+  WCMD_RD,     "Ajuda do comando RD\n"
+  WCMD_RMDIR,  "Ajuda do comando RMDIR\n"
+
+  WCMD_SET,
+"SET mostra ou muda as varável de ambiente de wcmd.\n\
+\n\
+SET sem parêmtros mostra todas as varável de ambiente atuais\n\
+\n\
+Para criar ou modificar variável de ambiente, a sintaxe é:\n\
+\n\
+      SET <variável>=<valor>\n\
+\n\
+sendo que <variável> e <valor> são textos. Não devem existir espaços\n\
+em ambos os lados do sinal de igualdade, nem na varável nem no valor\n\
+podem haver espaços.\n\
+\n\
+No Wine, o ambiente do sistema operacional é incluido no ambiente Win32,\n\
+onde sempre haverá mais valores que em um sistema Win32 nativo. Note que\n\
+não é possível afetar o ambiente do sistema operacional a partir do wcmd.\n"
+
+  WCMD_SHIFT,
+"SHIFT é usado em arquivos de lote para remover um parâmetro que inicia a\n\
+lista, assim então o parâmentro2 sobrepôe o parametro1 e assim por diante.\n\
+Isto não tem efeito se chamado a partir da linha de comando.\n"
+
+  WCMD_TIME,   "Ajuda do comando TIME\n"
+
+  WCMD_TITLE,  "Configura o título da janela do wcmd, e a sintaxe é TITLE [texto]"
+
+  WCMD_TYPE,
+"TYPE <arquivo> copia <arquvo> para o dispositivo console (ou outro, se\n\
+redirecionado). Nehuma verificação é feita se o arquivo pode ser lido.\n"
+
+  WCMD_VERIFY,
+"VERIFY é usado para configurar, limpar e testar o 'flag' de verificação. As\n\
+formas válidas são>\n\
+\n\
+VERIFY ON	Configura o flag\n\
+VERIFY OFF	Limpa o flag\n\
+VERIFY		Mostra ON ou OFF qdo apropriado.\n\
+\n\
+O flag de verificação não tem função no Wine.\n"
+
+  WCMD_VER,
+"VER mostra a versão em execução do wcmd.\n"
+
+  WCMD_VOL,    "Ajuda do comando VOL\n"
+
+  WCMD_EXIT,
+"EXIT termina a sessão de comando atual e retorna ao sistema operacional\n\
+ou shell que tenha invocado o wcmd.\n"
+
+  1000, "WCMD - os comando internos são:\n\
+ATTRIB\t\tMostra ou troca atributos de arquivo DOS\n\
+CALL\t\tInvoca um arquivo de lote dentro de outro\n\
+CD (CHDIR)\tMuda o diretório padrão atual\n\
+CLS\t\tLimpa a tela do console\n\
+COPY\t\tCopia arquivos\n\
+CTTY\t\tMuda o dispositivo de entrada/saída\n\
+DATE\t\tMostra ou muda a data do sistema\n\
+DEL (ERASE)\tApaga um arquivo ou conjunto de arquivos\n\
+DIR\t\tMostra o conteúdo de um diretórios\n\
+ECHO\t\tCopia texto diretamente na saída do console\n\
+HELP\t\tMostra breves detalhes de um tópico\n\
+MD (MKDIR)\tCria um subdiretório\n\
+MOVE\t\tMove um arquivo, conjunto de arquivos ou uma árvore de diretórios\n\
+PATH\t\tConfigira o caminho de procura\n\
+PROMPT\t\tMuda o 'prompt' de comando\n\
+REN (RENAME)\tRenomeia um arquivo\n\
+RD (RMDIR)\tApaga um subdiretório\n\
+SET\t\tConfigura ou mostra variáveis de ambiente\n\
+TIME\t\tConfigura ou mostra a hora atual do sistema\n\
+TITLE\t\tConfigura o título da janela de comando WCMD\n\
+TYPE\t\tMostra o conteúdo de um arquivo texto\n\
+VER\t\tMostra a versão atual do WCMD\n\
+VOL\t\tMostra o rótulo do volume de uma unidade de disco\n\
+EXIT\t\tFecha o WCMD\n\n\
+Entre HELP <comando> para maiores informações sobre alguns dos comandos acima\n"
+}
+
--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/winecfg/En.rc	2003-06-21 17:48:09.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,112 @@
+/*
+ * WineCfg resources
+ * English Language Support
+ *
+ * Copyright 2002 Jaco Greeff
+ * Copyright 2003 Dimitrie O. Paun
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+#pragma code_page(1252)
+
+IDD_GENERALCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,153,158,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX        IDC_DOSVER,83,172,158,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX        IDC_WINELOOK,83,190,158,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Wine Version:",IDC_STATIC,119,17,45,8
+    LTEXT           "CVS",IDC_WINEVER,169,17,56,8
+    LTEXT           "Windows Version:",IDC_STATIC,17,155,58,8
+    LTEXT           "Windows Look:",IDC_STATIC,17,193,58,8
+    LTEXT           "DOS Version:",IDC_STATIC,17,173,57,8
+    CONTROL         IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | 
+                    SS_REALSIZEIMAGE | WS_BORDER,15,17,157,111, WS_EX_TRANSPARENT
+    LTEXT           "http://www.winehq.com/",IDC_STATIC,119,31,106,8
+    GROUPBOX        "Default Behaviour",IDC_STATIC,8,115,244,97
+    LTEXT           "Wine provides the ability for Windows applications to mimic various Windows versions and styles",
+                    IDC_STATIC,15,128,227,20
+    GROUPBOX        "Information",IDC_STATIC,8,4,244,106
+    CTEXT           "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
+                    IDC_STATIC,119,44,124,59
+END
+
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    CONTROL         "List2",IDC_LIST_APPS,"SysListView32",LVS_LIST | 
+                    LVS_NOLABELWRAP | WS_BORDER | WS_TABSTOP,16,39,226,108
+    GROUPBOX        "Application Specific Setting",IDC_STATIC,8,4,244,151
+    LTEXT           "These settings allow you to overwrite Wine default settings (as specified in other configuration tabs) on a per-application basis.",
+                    IDC_STATIC,15,17,228,20
+END
+
+IDD_X11DRVCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_SYSCOLORS,100,41,40,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+    CONTROL         "Use a private color map",IDC_PRIVATEMAP,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,62,91,10
+    CONTROL         "Favor correctness over speed",IDC_PERFECTGRAPH,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,76,117,10
+    CONTROL         "Use XFree DGA extension",IDC_XDGA,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,141,62,97,10
+    CONTROL         "Use XFree Shm extension",IDC_XSHM,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,141,76,96,10
+    CONTROL         "Enable Wine desktop",IDC_MANAGED,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,143,84,10
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,159,40,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,159,40,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Render Settings",IDC_STATIC,8,4,244,90
+    LTEXT           "The driver color and render settings are used to optimise the way in which colors and applications are displayed.",
+                    IDC_STATIC,15,17,228,22
+    LTEXT           "Allocated system colors:",IDC_STATIC,17,43,76,8
+    GROUPBOX        "Wine Desktop",IDC_STATIC,8,99,244,83
+    LTEXT           "Wine can be setup to emulate a windows desktop, or can be run in ""Managed"" mode (default) where the default X11 windows manager/environment is resposible for placing the windows.",
+                    IDC_STATIC,15,112,228,28
+    LTEXT           "Desktop size:",IDC_DESKTOP_SIZE,17,161,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,161,8,8,WS_DISABLED
+END
+
+IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Static",IDC_STATIC,8,4,244,157
+    CONTROL         "Builtin (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,59,144,57,10
+    CONTROL         "Native (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,121,144,72,10
+    LTEXT           "Libraries can be specified individually to be either builtin or native. A DLL entry specified as ""*"" pertains to all DLLs not specified explicitly.",
+                    IDC_STATIC,15,17,228,27
+    CONTROL         "List3",IDC_LIST_DLLS,"SysListView32",LVS_LIST | 
+                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | 
+                    WS_TABSTOP,15,47,227,90
+    LTEXT           "Load order:",IDC_STATIC,16,144,37,8
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_WINE_VERSION        "CVS"
+    IDS_TAB_GENERAL         "General"
+    IDS_TAB_DLLS            "Libraries"
+    IDS_TAB_DRIVES          "Drives"
+END
+
--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/winecfg/Pt.rc	2003-06-21 17:48:09.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,110 @@
+/*
+ * WineCfg resources
+ * Portuguese Language Support
+ *
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(1252)
+
+IDD_GENERALCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,153,158,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX        IDC_DOSVER,83,172,158,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX        IDC_WINELOOK,83,190,158,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Versão do Wine:",IDC_STATIC,119,17,45,8
+    LTEXT           "CVS",IDC_WINEVER,169,17,56,8
+    LTEXT           "Versão do Windows:",IDC_STATIC,17,155,58,8
+    LTEXT           "Aparência do Windows:",IDC_STATIC,17,193,58,8
+    LTEXT           "Versão do DOS:",IDC_STATIC,17,173,57,8
+    CONTROL         IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | 
+                    SS_REALSIZEIMAGE | WS_BORDER,15,17,157,111, WS_EX_TRANSPARENT
+    LTEXT           "http://www.winehq.com/",IDC_STATIC,119,31,106,8
+    GROUPBOX        "Comportamento padrão",IDC_STATIC,8,115,244,97
+    LTEXT           "Wine providencia a aplicações Windows, a habilidade de se parecer a várias versões e estilos de Windows",
+                    IDC_STATIC,15,128,227,20
+    GROUPBOX        "Informação",IDC_STATIC,8,4,244,106
+    CTEXT           "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
+                    IDC_STATIC,119,44,124,59
+END
+
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    CONTROL         "List2",IDC_LIST_APPS,"SysListView32",LVS_LIST | 
+                    LVS_NOLABELWRAP | WS_BORDER | WS_TABSTOP,16,39,226,108
+    GROUPBOX        "Configurações especificas da aplicação",IDC_STATIC,8,4,244,151
+    LTEXT           "Estas configurações permitem a você sobreescrever as configurações padrões do Wine (como especificado em outras guias de configuração) numa base por aplicação.",
+                    IDC_STATIC,15,17,228,20
+END
+
+IDD_X11DRVCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_SYSCOLORS,100,41,40,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+    CONTROL         "Usar uma mapa privado de cores",IDC_PRIVATEMAP,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,62,91,10
+    CONTROL         "Favorecer perfeição sobre velocidade",IDC_PERFECTGRAPH,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,76,117,10
+    CONTROL         "Usar extenção XFree DGA",IDC_XDGA,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,141,62,97,10
+    CONTROL         "Usar extenção XFree Shm",IDC_XSHM,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,141,76,96,10
+    CONTROL         "Habilitar 'Wine desktop'",IDC_MANAGED,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,143,84,10
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,159,40,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,159,40,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Configurações de renderização",IDC_STATIC,8,4,244,90
+    LTEXT           "As configurações do driver de cores e renderização são usados para otimizar a forma em que as cores e aplicações são mostradas.",
+                    IDC_STATIC,15,17,228,22
+    LTEXT           "Alocar cores do sistema:",IDC_STATIC,17,43,76,8
+    GROUPBOX        "Wine Desktop",IDC_STATIC,8,99,244,83
+    LTEXT           "Wine pode ser configurado a emular a área de trabalho do windows, ou pode ser executado no modo ""Managed"" (padrão) onde o gerenciador/ambiente de janelas padrão do X11 é responsável pela manipulação das janelas.",
+                    IDC_STATIC,15,112,228,28
+    LTEXT           "Tamanho da área de trabalho:",IDC_DESKTOP_SIZE,17,161,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,161,8,8,WS_DISABLED
+END
+
+IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Static",IDC_STATIC,8,4,244,157
+    CONTROL         "Builtin (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,59,144,57,10
+    CONTROL         "Native (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,121,144,72,10
+    LTEXT           "Bibliotecas podem ser especificadas individualmente a ser builtin ou native. Uma entrada de DLL especificada como ""*"" define todas as DLLs não especificadas explicitamente.",
+                    IDC_STATIC,15,17,228,27
+    CONTROL         "List3",IDC_LIST_DLLS,"SysListView32",LVS_LIST | 
+                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | 
+                    WS_TABSTOP,15,47,227,90
+    LTEXT           "Ordem de carga:",IDC_STATIC,16,144,37,8
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_WINE_VERSION        "CVS"
+    IDS_TAB_GENERAL         "Geral"
+    IDS_TAB_DLLS            "Bibliotecas"
+    IDS_TAB_DRIVES          "Unidades"
+END
+
--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/wineconsole/wineconsole_Pt.rc	2003-06-21 17:48:09.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,123 @@
+/*
+ * Wineconsole
+ * Portuguese Language Support
+ *
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+IDS_EDIT,		"&Editar"
+IDS_DEFAULT,		"&Definir padrões"
+IDS_PROPERTIES,		"&Propriedades"
+IDS_MARK,		"&Marcar"
+IDS_COPY,		"&Copiar"
+IDS_PASTE,		"&Colar"
+IDS_SELECTALL,		"&Selecionar tudo"
+IDS_SCROLL,		"&Rolar"
+IDS_SEARCH,		"&Pesquisar"
+IDS_FNT_DISPLAY,	"Cada caracter tem %ld pixels de largura por %ld pixels de altura"
+IDS_FNT_PREVIEW_1,	"Este é um teste"
+IDS_FNT_PREVIEW_2,	""
+IDS_DLG_TIT_DEFAULT,    "Setup - configurações padrões"
+IDS_DLG_TIT_CURRENT,    "Setup - configurações atuais"
+IDS_DLG_TIT_ERROR,	"Erro de configuração"
+IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE,	"Tamanho do buffer de tela deve ser maior ou igual ao da janela"
+END
+
+IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " Opções "
+FONT 8, "Helv"
+{
+	GROUPBOX "Cursor", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX
+	AUTORADIOBUTTON "&Pequeno", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "&Médio", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "&Grande", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP
+
+	GROUPBOX "Controle", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX
+	LTEXT "Popup menu", -1, 79, 23, 40, 10
+	AUTOCHECKBOX "&Controle", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
+	AUTOCHECKBOX "&Rotação", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
+	LTEXT "Edição rápida", -1, 79, 43, 50, 10
+	AUTOCHECKBOX "&Habilitado", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP
+
+	GROUPBOX "Histórico de comandos", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
+	LTEXT "&Número de comandos rechamados :", -1, 14, 67, 78, 18
+	EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+	AUTOCHECKBOX "&Remover duplicados", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
+}
+
+IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " Fonte "
+FONT 8, "Helv"
+{
+	LTEXT "&Fonte", -1, 5, 5, 24, 8
+	LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL
+	LTEXT "&Cores", -1, 100, 5, 50, 8
+	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16
+	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16
+	LTEXT "&Tamanho", -1, 158, 5, 40, 8
+	LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL
+	CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40
+	LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18
+}
+
+IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " Configuração "
+FONT 8, "Helv"
+{
+	GROUPBOX "Buffer zone", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
+	LTEXT "&Largura :", -1, 14, 25, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+	LTEXT "&Altura :", -1, 14, 39, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+
+	GROUPBOX "Window size", -1, 10, 55, 100, 42
+	LTEXT "L&argura :", -1, 14, 69, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+	LTEXT "A&ltura :", -1, 14, 83, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+
+	GROUPBOX "Finalizar programa", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
+	AUTOCHECKBOX "&Fechar o console", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP
+
+	GROUPBOX "Edição", -1, 115, 55, 80, 42
+	COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
+}
+
+IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 140, 60
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Parâmetros do console"
+FONT 8, "Helv"
+{
+	GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX
+	AUTORADIOBUTTON "Manter configurações nas sessões seguintes", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "Modificar somente sessão atual", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP
+
+	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 20, 45, 35, 12
+	PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12
+}
--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/winefile/Pt.rc	2003-06-21 17:48:09.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,166 @@
+/*
+ * WineFile
+ * Portuguese Language Support
+ *
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(850)
+
+
+/* Menu */
+
+IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
+{
+	POPUP "&Arquivo"  {
+		MENUITEM "A&brir\tEnter" ,			101
+		MENUITEM "&Mover...\tF7" , 			106
+		MENUITEM "&Copiar...\tF8" ,			107
+		MENUITEM "&In Clipboard...\tF9" ,		118
+		MENUITEM "E&xcluir\tDel" ,			108
+		MENUITEM "Re&nomear..." ,			109
+		MENUITEM "&Propriedades...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "C&omprimir..." ,		119
+		MENUITEM "Descomprimir..." ,		120
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Execu&tar..." ,			ID_EXECUTE
+		MENUITEM "&Imprimir..." , 			102
+		MENUITEM "A&ssociar..." ,		103
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Cri&ar pasta..." ,			111
+		MENUITEM "P&esquisar..." ,			104
+		MENUITEM "Selecionar arqui&vos..." ,			116
+		MENUITEM SEPARATOR
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "Sai&r\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+#else
+		MENUITEM "Sai&r", 				ID_FILE_EXIT
+#endif
+	}
+
+	POPUP "&Disco"  {
+		MENUITEM "&Copiar disco..." ,			201
+		MENUITEM "&Nomear disco..." ,			202
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Formatar disco..." ,			203
+#ifdef _WIN95
+		MENUITEM "&Gerar disco de sistema...", -1	//@@
+#endif
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Conecta&r unidade de rede" ,			252
+		MENUITEM "&Desconectar unidade de rede" ,		253
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "C&ompartilhar como..." ,			254
+		MENUITEM "&Remover compartilhamento..." ,			255
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Selecionar &unidade..." ,			251
+	}
+
+	POPUP "Á&rvore"  {
+		MENUITEM "&Próximo nível\t+" ,			301
+		MENUITEM "Expandi&r pasta\t*" ,		302
+		MENUITEM "Expandir &tudo\tStrg+*" ,		303
+		MENUITEM "Recolher p&asta\t-" ,			304
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Indicar subníveis" ,				505
+	}
+
+	POPUP "&Exibir"  {
+		MENUITEM "Á&rvore e pasta" ,			413
+		MENUITEM "S&omente árvore" ,			411
+		MENUITEM "So&mente pasta" ,			412
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Dividir" ,			414
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Nome" ,			ID_VIEW_NAME
+		MENUITEM "&Todos os delalhes" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+		MENUITEM "D&etalhes parciais..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Classificar por nome" ,		404
+		MENUITEM "C&lassificar por tipo" ,		405
+		MENUITEM "Cl&assificar por tamanho" , 		406
+		MENUITEM "Cla&ssificar por &data" , 		407
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Classificar &por..." ,			409
+	}
+
+	POPUP "&Opções"  {
+		MENUITEM "&Confirmação..." ,		-1
+		MENUITEM "&Fonte..." ,			-1
+		MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas..." , -1
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Barra d&e ferramentas" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+		MENUITEM "&Barra de unidades" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+		MENUITEM "B&arra de &status" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "Tela Cheia\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+#endif
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Minimizar durante o uso" ,		-1  /* FIXME */
+		MENUITEM "&Salvar configurações ao sair" ,			511 /* FIXME */
+	}
+
+
+	POPUP "&Segurança"  {
+		MENUITEM "&Acesso..." ,		605
+		MENUITEM "&Logging..." ,			606
+		MENUITEM "&Owner..." ,		607
+	}
+
+	POPUP "&Janela"  {
+		MENUITEM "&Nova janela" ,			ID_WINDOW_NEW
+		MENUITEM "&Em cascata\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
+		MENUITEM "Lado a lado &horizontalmente" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
+		MENUITEM "Lado a lado &verticalmente\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "Organizar automaticalmente" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+#endif
+		MENUITEM "&Organizar ícones" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
+		MENUITEM "&Atualizar\tF5" ,		ID_REFRESH
+	}
+
+	POPUP "Aj&uda"  {
+		MENUITEM "&Tópicos da ajuda\tF1" ,			ID_HELP
+		MENUITEM "Pesquisar..." ,			ID_HELP
+		MENUITEM "&Usando a ajuda" ,			ID_HELP_USING
+		MENUITEM SEPARATOR
+		POPUP "&Informações..."  {
+		  MENUITEM "Sobre o &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
+/*
+ *		  MENUITEM "&License..."		ID_LICENSE
+ *		  MENUITEM "&NO WARRANTY"		ID_NO_WARRANTY
+ */
+		}
+	}
+}
+
+
+IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Executar"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+	CONTROL 		"&Comando:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+	CONTROL 		"&Minimizado" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"&Ajuda" , 254, 158, 43, 47, 14
+}
--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/winemine/En.rc	2003-06-21 17:48:09.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,104 @@
+/*
+ * WineMine
+ * English Language Support
+ *
+ * Copyright 2000 Joshua Thielen <jt85296@ltu.edu>
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+
+STRINGTABLE {
+     IDS_APPNAME, "WineMine"
+
+}
+
+MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
+{
+    POPUP "&Options" {
+        MENUITEM "&New",           IDM_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Mark Question", IDM_MARKQ
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Beginner",      IDM_BEGINNER
+        MENUITEM "&Advanced",      IDM_ADVANCED
+        MENUITEM "&Expert",        IDM_EXPERT
+        MENUITEM "&Custom",        IDM_CUSTOM
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "E&xit",          IDM_EXIT
+    }
+    POPUP "&Info" {
+        MENUITEM "&Fastest Times",    IDM_TIMES
+        MENUITEM "&About",         IDM_ABOUT
+    }
+}
+
+DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Fastest Times"
+{
+    GROUPBOX        "Fastest Times", IDIGNORE,  10,  10, 140,  45
+    LTEXT           "Beginner",      IDIGNORE,  20,  20,  40,   8
+    LTEXT           "Advanced",      IDIGNORE,  20,  30,  40,   8
+    LTEXT           "Expert",        IDIGNORE,  20,  40,  40,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME1,  70,  20,  15,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME2,  70,  30,  15,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME3,  70,  40,  15,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME1,  90,  20,  55,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME2,  90,  30,  55,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME3,  90,  40,  55,   8
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",                IDOK,  55,  60,  50,  15
+}
+
+DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Congratulations!"
+{
+    LTEXT           "Please enter your name", IDIGNORE,  10,  10, 150,  10
+    EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
+}
+
+DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Custom Game"
+{
+    LTEXT           "Rows",   IDIGNORE,   5,   5,  30,  10
+    LTEXT           "Cols",   IDIGNORE,   5,  35,  30,  10
+    LTEXT           "Mines",  IDIGNORE,   5,  65,  30,  10
+    EDITTEXT              IDC_EDITROWS,   5,  15,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT              IDC_EDITCOLS,   5,  45,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT             IDC_EDITMINES,   5,  75,  20,  12, ES_NUMBER
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,      40,  30,  50,  15
+    PUSHBUTTON      "Cancel", IDCANCEL,  40,  50,  50,  15
+}
+
+DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 145, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "About"
+{
+    LTEXT                               "Winemine", IDIGNORE,  10,  10,  35,  10
+    LTEXT         "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDIGNORE,  35,  25, 100,  10
+    LTEXT                 "under the Wine license", IDIGNORE,  35,  35, 100,  10
+    ICON                                "WINEMINE", IDIGNORE,  10,  25,  20,  20
+    DEFPUSHBUTTON                             "OK", IDOK,      50,  60,  55,  15
+}
+
--- /dev/null	1998-05-05 17:32:27.000000000 -0300
+++ wine/programs/winemine/Pt.rc	2003-06-21 17:48:09.000000000 -0300
@@ -0,0 +1,103 @@
+/*
+ * WineMine
+ * Portuguese Language Support
+ *
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE {
+     IDS_APPNAME, "WineMine"
+
+}
+
+MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
+{
+    POPUP "&Opções" {
+        MENUITEM "&Novo",           IDM_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Marcas", IDM_MARKQ
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Principiante",      IDM_BEGINNER
+        MENUITEM "&Intermediário",      IDM_ADVANCED
+        MENUITEM "&Experiente",        IDM_EXPERT
+        MENUITEM "Personali&zar...",        IDM_CUSTOM
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sai&r",          IDM_EXIT
+    }
+    POPUP "Aj&uda" {
+        MENUITEM "&Melhores tempos",    IDM_TIMES
+        MENUITEM "&Sobre",         IDM_ABOUT
+    }
+}
+
+DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Melhores tempos"
+{
+    GROUPBOX        "Melhores tempos", IDIGNORE,  10,  10, 140,  45
+    LTEXT           "Principiante",      IDIGNORE,  20,  20,  40,   8
+    LTEXT           "Intermediário",      IDIGNORE,  20,  30,  40,   8
+    LTEXT           "Experiente",        IDIGNORE,  20,  40,  40,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME1,  70,  20,  15,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME2,  70,  30,  15,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME3,  70,  40,  15,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME1,  90,  20,  55,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME2,  90,  30,  55,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME3,  90,  40,  55,   8
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",                IDOK,  55,  60,  50,  15
+}
+
+DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Congratulações!"
+{
+    LTEXT           "Por favor, entre o seu nome", IDIGNORE,  10,  10, 150,  10
+    EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
+}
+
+DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Jogo personalizado"
+{
+    LTEXT           "Linhas",   IDIGNORE,   5,   5,  30,  10
+    LTEXT           "Colunas",   IDIGNORE,   5,  35,  30,  10
+    LTEXT           "Minas",  IDIGNORE,   5,  65,  30,  10
+    EDITTEXT              IDC_EDITROWS,   5,  15,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT              IDC_EDITCOLS,   5,  45,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT             IDC_EDITMINES,   5,  75,  20,  12, ES_NUMBER
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,      40,  30,  50,  15
+    PUSHBUTTON      "Cancelar", IDCANCEL,  40,  50,  50,  15
+}
+
+DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 145, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Sobre"
+{
+    LTEXT                               "Winemine", IDIGNORE,  10,  10,  35,  10
+    LTEXT         "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDIGNORE,  35,  25, 100,  10
+    LTEXT             "conforme a licença do Wine", IDIGNORE,  35,  35, 100,  10
+    ICON                                "WINEMINE", IDIGNORE,  10,  25,  20,  20
+    DEFPUSHBUTTON                             "OK", IDOK,      50,  60,  55,  15
+}
+