As it turns out - the problem isn't related to flash. I've just tried on HTML5-based video and the same problem appeared. Same if I tried playing music through one of native Linux media players. In other words - I can't have media playing in WINE and in native Lnux programs simultaneously. Running non-media related app in WINE, like notepad for example, does not cause any problems.
