have your rebooted since installing XQuartz? Did you check Console.app (in Applications/Utilities) under All Messages to see if any errors come up related to XQuartz starting? Can you start up XQuartz manually first before Wine? (maybe just its auto launch is messed up) Have you tried running Wine directly from a XQuartz xTerm?
