Sorry, I was probably a bit unclear. I have Wine version 1.4, which I got through Macports. I'm running OS X 10.7. Also, I actually didn't update wine before getting this message, I just quit it at some point, then when I tried to launch another program later, I got this message. Sorry for the confusion.
