That might be a good question for wine-devel. And you might consider filing a bug at bugs.winehq.org for the glitches, especially if you can tell people what the app is, or ideally provide a download link. And which versions of Windows it works well with. In both cases, be sure to specify which versions of Wine and Linux you're talking about.
