Doesn't look like there's an obvious workaround. I filed http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30214 for this.
