Yes, the error comes from the application and not from Wine, as i said, errors like that are given by the application when it can't detect good video drivers. Downgrading nvidia back to 290.10 fixes this, but the point is that no other applications (both wine and native) are affected by this issue. Could it be some registry key issue? I really have no clue on what to do