update: i don't remember how i installed it the first time with Steam... Anyway, now i installed it again with the cd. Now i have 2 places where to start Steam. The old one is the one that i can play for some while, then i freezes. The last one that i installed..well, when i click play, it gives me the 'this program has encountered an error...hl.exe' or something like that.
