I too had been thinking whether it was possible for me to run Wine in a system which is non X11 by replacing the X11 backend driver with an SDL backend driver. I guess not since the SDL is incompatible with the X11. However, it would be nice if someone could come up with a tweak to make it compatible.
