On Wed, Oct 24, 2012 at 06:39:45PM +0300, Zeeshan Ali (Khattak) wrote: > On Wed, Oct 24, 2012 at 5:33 PM, Christophe Fergeau <cfergeau@xxxxxxxxxx> wrote: > > If we are looking up the translation from the .mo file, there is no point > > in merging translations back into the XML file, this only makes it bigger > > (ie slower to download, slower to parse) for no good reason, so I would > > make sure that we don't get xml:lang in the xml file. I think gtkbuilder > > files look for a 'translatable' attribute on xml nodes. > > Not sure how that works. Do I need to still generate XML files? How do > I tell gettext about this translatable attribute? Not sure how this works either ;) There should be a way to get intltool to extract the strings from the xml to the po file, but not to merge them back. Probably better to look more into what GtkBuilder or GSettings do. Christophe > > > -- > Regards, > > Zeeshan Ali (Khattak) > FSF member#5124
Attachment:
pgpQB8pDfcEbz.pgp
Description: PGP signature
