Andreas Brachold ha scritto:
Hello,
Am Mittwoch, den 12.08.2009, 00:34 +0200 schrieb Diego Pierotto:
Anyway, after created the mo file i run Xxv but i can't see the
italian rows just translated. I set it_IT.UTF8 in xxvd file and it_IT
in xxv.cfg file without success.
Please check follow things :
* exits the file (readable)
"$XXVD/locale/it/LC_MESSAGES/xxv.mo"
* but into etc/init.d/xxvd could define a other directory
see "man $XXVD/doc/xxvd.1"
--localedir=DIRECTORY
* It used locale installed really
(check too proper spelling for environment value)
#> locale -a
C
de_DE
...
de_DE.utf8
deutsch
german
POSIX
* check used "LANG" from "bin/xxvd" process environment variables
#> ps axf | grep xxvd
<PID> SN 0:04 /usr/bin/perl -W ./xxvd --configfile ....
#> (cat /proc/<PID>/environ; echo) | tr "\000" "\n" | grep LANG
LANG=de_DE.utf8
Kind regards,
Andreas
_______________________________________________
vdr mailing list
vdr@xxxxxxxxxxx
http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
Hi Andreas,
well i just copy the xxv.mo created with Poedit in the
/usr/local/share/xxv/locale/it/LC_MESSAGES and now i can see the right
translations.
Can i ask why i see the module names in english? Is that normal or i
need to translate the file for the JSON interface (i saw a file called
"lang-de.js" in the file download section but it's in german and i
can't understand nothing)?
Thanks in advance,
Diego
--
Member of the Italian VDR Wiki
http://vdr.spaghettilinux.org/
|
_______________________________________________
vdr mailing list
vdr@xxxxxxxxxxx
http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
