Re: [ANNOUNCE] vdr-osdteletext 0.8.2

[YUP <yupadmin@xxxxxxxxx>]

Hi Tobi,

I just want to update Ukrainian translations. Please find updated file 
in the attachment.

Regards,

Yarema

Tobi написав(ла):
> Hello!
>
> A new version of the VDR OSDTeletext plug-in was just released.

> This is intended to be a community maintained project! Don't expect me
> to fix your problems, I'm merely maintaining the project!
>
> Please report any bugs, ideas or feature requests to the project site (no
> registration required for this!). If you want to contribute patches, new
> features or whatever, post an issue or patch to the projects issue tracker
> or request to join the project. I would happily add everyone as a project
> member, who would like to contribute to the project!
>
> If you want to contribute but don't know what to do - start with some code
> refactoring or improve the documentation!
>
> Tobias
>
> _______________________________________________
> vdr mailing list
> vdr@xxxxxxxxxxx
> http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr

# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@xxxxxxxxxx>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Yarema P. aka Knedlyk <yupadmin@xxxxxxxxx>, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <nobody@xxxxxxxxxxx>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-20 21:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-25 20:33+0200\n"
"Last-Translator: Yarema P. aka Knedlyk <yupadmin@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Channel (press OK): "
msgstr "Ð?анал (наÑ?иÑ?нÑ?Ñ?Ñ? Ð?Ð?): "

msgid "Page"
msgstr "СÑ?оÑ?Ñ?нка"

msgid "not found"
msgstr "не знайдена"

msgid "Displays teletext on the OSD"
msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и Ñ?елеÑ?екÑ?Ñ? в менÑ?"

msgid "Teletext"
msgstr "ТелеÑ?екÑ?Ñ?"

msgid "Zoom"
msgstr "Ð?бÑ?лÑ?Ñ?иÑ?и"

msgid "Half page"
msgstr "Ð?Ñ?в Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нки"

msgid "Change channel"
msgstr "Ð?мÑ?ниÑ?и канал"

msgid "Switch background"
msgstr "Ð?еÑ?еклÑ?Ñ?иÑ?и Ñ?он"

msgid "Jump to..."
msgstr "Ð?еÑ?ейÑ?и до..."

msgid "Background transparency"
msgstr "СÑ?Ñ?пÑ?нÑ? пÑ?озоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?онÑ?"

msgid "Show clock"
msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и годинник"

msgid "Auto-update pages"
msgstr "Ð?вÑ?ооновленнÑ? Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нок"

msgid "OSD height"
msgstr "Ð?иÑ?оÑ?а OSD"

msgid "OSD width"
msgstr "ШиÑ?ина OSD"

msgid "OSD horizontal align"
msgstr "Ð?оÑ?изонÑ?алÑ?не положеннÑ? OSD"

msgid "OSD vertical align"
msgstr "Ð?еÑ?Ñ?икалÑ?не положеннÑ? OSD"

msgid "Key bindings"
msgstr "Ð?Ñ?изнаÑ?еннÑ? клавÑ?Ñ?"

msgid "  Page number"
msgstr "  Ð?омеÑ? Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нки"

_______________________________________________
vdr mailing list
vdr@xxxxxxxxxxx
http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr