Hi To resolve this little problem I have set to zero the offset time, it seems that EPG is not sent at GMT but at local British time , meaning system add one hour when not needed Discussion on vdrportal here : http://www.vdr-portal.de/board/thread.php?postid=752810 In loadepg.c , method cTaskLoadepg::GetSatelliteTimeOffset force to zero SatelliteTimeOffset = SatelliteTimeOffsetH * 3600; } EpgTimeOffset = ( LocalTimeOffset - SatelliteTimeOffset ); //DPLU EpgTimeOffset = 0 ; //DPLU esyslog( "LoadEPG: Satellite Time Offset=[UTC]%+i", SatelliteTimeOffset / 3600 ); esyslog( "LoadEPG: Epg Time Offset=%+i seconds", I never test the subtitling when recording, but as long this is DVB subtitle, it should work Best regards Selon Gregoire Favre <gregoire.favre@xxxxxxxxx>: > Hello, > > just tried the new version of LoadEPG (an hudge thank to the author) to > fetch EPG for english channels : it works !!! > > There is an offset of one hour with this version : > loadepg-0.2.1-20080915, for example, tomorrow show that interest me > highly is (http://www.open2.net/storyofmaths/) sheduled at 21:00 and my > VDR think it's at 23:00 local time but as my timezone is Europe/Zurich > it should be 22:00 local time. > > That's not a big problem for me... what I really want to know is if > VDR-1.7.0 reccord subtitle aswell ? > > Thank you very much, > -- > Grégoire FAVRE http://gregoire.favre.googlepages.com http://www.gnupg.org > http://picasaweb.google.com/Gregoire.Favre > > _______________________________________________ > vdr mailing list > vdr@xxxxxxxxxxx > http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr > _______________________________________________ vdr mailing list vdr@xxxxxxxxxxx http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr