On Sat, 1 Sep 2007, Klaus Schmidinger wrote: > The character set is defined in the first byte(s) of the data that > is broadcast for each string. VDR uses that information to convert > that string to the character set used on your system. Well, I found this piece of code and check returned charset tags. It was lots of numbers for this channel - f.e. 109, 90, 54, 82, 52, 74, 49, 83, 80, 86, 49, 65, 85, 83... So I set: const char *cs = "ISO-8859-2"; in getCharacterTable() in si.c and its much better :). Boguslaw Juza _______________________________________________ vdr mailing list vdr@xxxxxxxxxxx http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr