Hi, I still had crashes even when using Alexanders patch. I think the fix should look like this (diff against plain 1.5.3): --- vdr-1.5.3/i18n.c 2007-06-09 10:44:54.000000000 +0200 +++ vdr-1.5.3-patched/i18n.c 2007-06-12 19:40:42.000000000 +0200 @@ -6851,7 +6851,7 @@ return t; } } - p = Phrases; + p = OriginalPhrases = Phrases; } esyslog("%s%sno translation found for '%s' in language %d (%s)", Plugin ? Plugin : "", Plugin ? ": " : "", s, Setup.OSDLanguage, Phrases[0][Setup.OSDLanguage]); } BR, Christian _______________________________________________ vdr mailing list vdr@xxxxxxxxxxx http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr