Ich mu? meine Antwort " something is wrong with the channel data." revidieren. Die Ausgabe der Kanalliste in Original ist OK. Nur im nordlichtsEPG-8a stimmt es nicht. cCannels.ShortName(bool) liefert im Original den channels.con Eintrag links vom Komma, im nordlichtsEPG-8a ist es der rechte. (Translation) I can't translate this. Sorry. > > Subject: > Re: Re: vdr Digest, Vol 14, Issue 57 > From: > Klaus Schmidinger <Klaus.Schmidinger@xxxxxxxxxx> > Date: > Fri, 31 Mar 2006 17:54:10 +0200 > To: > vdr@xxxxxxxxxxx > > To: > vdr@xxxxxxxxxxx > > > vdr@xxxxxxxxxx wrote: >> Hi, i?m not Klaus but i answer. (I dont speak for Klaus to) >> It is not completely wrong to use ist, but it looks nicer with >> cChannels.Name() because it is shorter and more readable. >> Bye >> i.A. DaLiMan > > Why would a channel's Name() be *shorter* than its ShortName()? > If so, something is wrong with the channel data. > > Klaus >