Translations for core VDR + dd-record-option + suspend-0.4.2

[nhuillard at e-dition.fr (Nicolas Huillard)]

Hi,

Here are translation diffs :
* i18n_vdr-1.3.33_fr : diff against unpatched VDR 1.3.33 (sorry, not latest)
* i18n_vdr-1.3.33_dd-record-option_fr : translation for the only option 
in the DD patch from Thomas Schmidt
* i18n_vdr-1.3.33_suspend-0.4.2_fr : translations for 
vdr-1.3.32-suspend-0.4.2.patch from Marko Makela

Happy to help ;-)

-- 
NH