[PATCH] vdr-1.3.32 updated i18n.c for romanian language

[lucianm at users.sourceforge.net (Lucian Muresan)]

Hi,

a few updates to the romanian strings.

Lucian
-------------- next part --------------
diff -Naur vdr-1.3.32_orig/i18n.c vdr-1.3.32/i18n.c
--- vdr-1.3.32_orig/i18n.c	2005-09-10 12:20:48.000000000 +0200
+++ vdr-1.3.32/i18n.c	2005-09-22 15:39:58.000000000 +0200
@@ -265,7 +265,7 @@
     "",// TODO
     "",// TODO
     "Inspelning",
-    "",// TODO
+    "Detaliile ?nregistr?rii",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -328,7 +328,7 @@
     "?rdenes de grabaci?n",
     "??????? ??? ????????",
     "Inspelningskommandon",
-    "Comenzi ?nregistrare",
+    "Comenzi pentru ?nregistr?ri",
     "Parancsok a felvett filmekhez",
     "Ordres de gravaci?",
     "??????? ??????",
@@ -433,7 +433,7 @@
     "",//TODO
     "",//TODO
     "Info",
-    "",//TODO
+    "Info",
     "",//TODO
     "",//TODO
     "",//TODO
@@ -2349,7 +2349,7 @@
     "",//TODO
     "",//TODO
     "Ljud saknas!"
-    "",//TODO
+    "Lipse?te sunetul!",
     "",//TODO
     "",//TODO
     "??????????? ????!",
@@ -2876,7 +2876,7 @@
     "",// TODO
     "",// TODO
     "Kanal information (s)",
-    "",// TODO
+    "Durata afi??rii info-canal (s)",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "????? ?????????? ? ?????? (???)",
@@ -2939,7 +2939,7 @@
     "",// TODO
     "",// TODO
     "Rulla texten",
-    "",// TODO
+    "Derulare circular?",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -3170,7 +3170,7 @@
     "",//TODO
     "",//TODO
     "Format f?r video display",
-    "",//TODO
+    "Formatul red?rii video",
     "",//TODO
     "",//TODO
     "?????????????? ???????????",
@@ -3275,7 +3275,7 @@
     "",//TODO
     "",//TODO
     "Anv?nd Dolby Digital",
-    "",//TODO
+    "Sunet Dolby Digital",
     "",//TODO
     "",//TODO
     "???????? Dolby Digital",
@@ -3401,7 +3401,7 @@
     "",//TODO
     "",//TODO
     "Antal ljudspr?k",
-    "",//TODO
+    "Limbi sunet",
     "",//TODO
     "",//TODO
     "?????????????? ????? (????)",
@@ -3422,7 +3422,7 @@
     "",//TODO
     "",//TODO
     "Ljudspr?k",
-    "",//TODO
+    "Limba sunetului",
     "",//TODO
     "",//TODO
     "??????",
@@ -4854,7 +4854,7 @@
     "",// TODO
     "",// TODO
     "Ljud",
-    "",// TODO
+    "Sunet",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "????",
@@ -5317,7 +5317,7 @@
     "",// TODO
     "",// TODO
     "P?b?rjar EPG skanning",
-    "",// TODO
+    "Pornesc achizi?ia EPG",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -5401,7 +5401,7 @@
     "",// TODO
     "",// TODO
     "ingen titel",
-    "",// TODO
+    "F?r? titlu",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO